Violino 1 Violine 1 Violin 1: Angelika Lichtenstern; Violino 2 Violine 2 Violin 2: Christiane Lukas; Viola Viola Viola: Brindusa Ernst; Violoncello Violoncello Cello: Gregor Babica; Contrabbasso Kontrabass Double Bass: Prof. Herbert Seibl
Nach dem Vorbild des legendären Berliner Amati-Ensembles der 1960er-Jahre formierten sich im Jahre 2005 erstklassige Solisten der etablierten Münchner Kammermusik- und Orchesterszene zu einem mitreißenden und dynamischen Streicher-Ensemble auf freischaffender Grundlage. Durch die äußerst effektive Synthese von Spontaneität, persönliches Engagement und herausragendes instrumentales Können seiner einzelnen Mitglieder entwickelte das Ensemble binnen weniger Jahre einen unverkennbaren transparenten Klang und eine hochvirtuose „Handschrift“. Mitreißende Interpretationen und virtuose Handschrift Musikalische Reife, technische Brillanz und Homogenität sowie mitreißende, lebendig strukturierte Interpretationen prägen die Nymphenburger Streichersolisten gleichermaßen wie temperamentvolle, begeisternde Spielfreude. Ziel und Motivation des Ensembles ist es, die breitgefächerte Literatur für Streicher vom Barock bis zur Moderne mit dezidiertem Gestaltungswillen auf höchstem künstlerischen Niveau inspirierend zu präsentieren. Daneben wird angestrebt auch mit zeitgemäßen Neuinstrumentierungen für Streicher-Ensemble und vielfältigen Besetzungsvarianten musikalische Kostbarkeiten dem Publikum in spannendem Gewand neu nahezubringen – ein gewandeltes Klangverständnis berücksichtigend. Breitgefächertes Repertoire „von Corelli bis Dettori“ Auch wenn vor allem die Werke des Barock und der klassischen Musik im Zentrum des Kernrepertoires derNymphenburger Streichersolisten stehen, ist die Aufführung unbekannter oder selten gespielter Werke der breitgefächerten Literatur für Streicher ebenso selbstverständlich wie die Interpretation zeitgenössischer und genreübergreifender Musik. Vielfältige Besetzungsvarianten und eigene Transkriptionen Die Intention ist dabei immer wieder auch mit ausgefallenen Programmkonzepten und einem überraschend facettenreichen Repertoire “von Corelli bis Dettoris Lady Gaga Fugue“ in Form von Reflektion und intensiver Auseinandersetzung mit der Musik der Verehrer der Concerti Grossi bis ins 21. Jahrhundert musikalische Querverbindungen und Kohärenzen aufzuzeigen. Dazu wird das große Repertoire an Originalkompositionen auch mit eigenen Transkriptionen und Auftrags-Arrangements für Streicher-Ensemble ergänzt. Zahlreiche Ur- und Erstaufführungen der Nymphenburger Streichersolisten für Streichquintett- und Streichsextett-Besetzungen mögen dieses Bestreben eindrucksvoll dokumentieren. In versatilen kammermusikalischen Formationen treten dabei alle Mitglieder des Ensembles individuell und solistisch in Erscheinung.
Italian translation. Nel 2005 un gruppo di musicisti attivi sulla scena orchestrale e cameristica di Monaco di Baviera formò un ensemble d’archi di prim’ordine, travolgente e dinamico. Seguendo l’esempio del leggendario Berlin Amati Ensemble degli anni Sessanta, nacquero così i Nymphenburger Streicher Solisten. Attraverso la sintesi estremamente efficace di spontaneità, impegno personale e spiccate capacità strumentali dei singoli componenti, l’ensemble ha sviluppato nel giro di pochi anni un suono inconfondibile con un’impronta altamente virtuosistica. Maturità musicale, brillantezza tecnica e omogeneità, nonché interpretazioni strutturate travolgenti e vivaci, caratterizzano i Nymphenburger Streicher Solisten tanto quanto la gioia di suonare fresca e stimolante. L’obiettivo e la motivazione dell’ensemble è quello di presentare una ampia gamma di letteratura per archi dal barocco al moderno con una determinata volontà creativa e al più alto livello artistico in modo stimolante. Inoltre, l’obiettivo è anche quello di portare al pubblico tesori musicali in modo entusiasmante con nuove strumentazioni contemporanee per ensemble d’archi e diverse varianti di strumenti, tenendo conto di una diversa concezione del suono. Il repertorio principale del gruppo fa perno sulla musica barocca e classica, ma spesso l’esecuzione di opere sconosciute o suonate di rado figura nei concerti dei Nymphenburger Streicher Solisten, così come la musica contemporanea e di generi diversi. L’intento è sempre quello di mostrare incroci e coerenze musicali con concetti programmatici insoliti e un repertorio sorprendentemente sfaccettato che spazia da Corelli alla fuga di Lady Gaga di Dettori, dalla forma e dall’esame della musica degli estimatori dei Concerti Grossi fino al secolo XXI. Inoltre, il vasto repertorio di composizioni originali è integrato con trascrizioni proprie e arrangiamenti per ensemble d’archi. Tutti i membri dei Nymphenburger Streicher Solisten si esibiscono individualmente come solisti in versatili formazioni di musica da camera.
English translation. In 2005 a group of musicians who were active on the chamber and orchestral scenes of Munich formed a dynamic, captivating, top class string ensemble. Following the ecample of the legendary Berlin Amati Ensemble from the Sixties, the Nymphenburger Streichersolisten were born. Through the extremely efficient syntesis of spontaneity, personal commitment and remarkable intrumental capabilities of each of its members, within a few years the ensemble was able to develop its own, unmistakable sound, characterised by highly virtuosic traits. Musical maturity, technical brilliance and cohesion, as well as structured interpretations that are at once captivating and vivacious, are the trade marks of the Nymphenburger Streichersolisten as much as their joyous way of making music sound fresh and stimulating. The aim and the motivation of the ensemble is that to present a varied gamut of string literature, from Baroque to modern, with a determined creative intent and at the highest artistic level. Also, the objective is to bring before the public musical treasures in an exciting fashion, with new instrumentations and instrumental combinations which take into account a novel sound concept. The main repertoire of the group is rooted in the Baroque and Classical literature, but often they programme unknown or rarely performed works, as well as music from our age and different genres. Their aim is always that of showing connections and musical coherence with unhackneyed programme concepts and a surprisingly multifaceted repertoire ranging from Corelli to Dettori’s “Lady Gaga’s Fugue”. Their vast repertoire of original works is integrated with their own transcriptions and arrangements for string ensemble. All members of the Nymphenbuerger Streicher Solisten regularly play as soloists and in versatile chamber music groups.